Posted by: Jack Henry | August 17, 2012

Editor’s Corner: The Pressure Is Mounting

It’s been a busy week so I don’t have a quiz for you. Instead, I have a vocabulary lesson with some etymological information for your reading pleasure. I’ll be visiting the Springfield office next week and will do my best to torture you from afar with grammar (or up close and personal if you’re in Springfield). Have a great weekend!

Paramount vs. Tantamount (from

What’s the difference between paramount and tantamount? The distinction is of paramount importance; it’s tantamount to being right or wrong.

Paramount, from the Anglo-French word paramont, derived from the Latin phrase per ad montem, literally translated as “up the mountain,” means “supreme.” It’s also used (rarely) as a noun to refer to a supreme ruler. Tantamount was originally a noun, translated into English from the Anglo-French phrase tant amunter, meaning “to amount to as much,” and means “equivalent.” It is seldom used—more’s the pity, because it is such a grand word—in such phrases as “tantamount to treason.”

This grandiloquence, and the word’s resemblance to paramount, may mislead writers into assuming it has a lofty sense like its counterpart.

As you might have guessed, the noun amount, meaning “sum,” also derives from the Latin word for mountain. Another word with the element -amount is catamount, a nearly obsolete synonym for cougar or lynx that is a compression of the term cat-a-mountain.

Closed-compound verbs with the root word mount include dismount (“remove oneself from a high position, as a horse or a piece of gymnastic equipment,” or “take apart”)—demount is a rarely used variant—remount (“get up on again,” or “revert”), and surmount (“climb,” “excel,” or “overcome,” or “be at the top of”).

Seamount is a noun referring to an underwater mountain whose summit does not reach sea level. (If it did, it would be called an island.) Dismount and remount also have noun forms; the former refers to the concluding movement in a gymnastics routine, and the latter denotes a horse that replaces a rider’s previous one.

An interesting side note: In archery, “lord paramount” and “lady paramount” are terms for an official in charge of an archery tournament, or for a ceremonial leader of such an event, equivalent to a parade grand marshal. The terms originated in the feudal era, when a lord paramount, one not subordinate to a member of the nobility of greater rank, was required to provide trained longbowmen in the event of war, and officiated at archery tournaments. (The title “lord paramount” is known to fans of the television series A Game of Thrones and the series of novels on which it is based.)

And to us folks from the Pacific Northwest, one of the most common “mount” words: The Canadian Mounties.

(This photo of the Royal Canadian Mounted Police brought to you by

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: