Posted by: episystechpubs | June 23, 2017

Editor’s Corner: Peregrination

This week in Toastmasters, we had a fun day focused on the summer. As some of you know, there’s usually a word of the week (WOW) that we discuss and try to use when it’s our turn to talk. The word of this week was journey. Everyone did very well using that word, but what I found more interesting was this synonym for journey: peregrination. Peregrination means a journey, especially a long or meandering one.

I’d never heard that word, but I had heard of peregrine falcons, and I wondered if there was some connection. Here’s what I found on my word expedition. Enjoy!

From Merriam-Webster:

peregrinate

intransitive verb

: to travel on foot : walk, tour

transitive verb

: to walk over : traverse

peregrine

adjective

1 archaic : of or from a foreign country : alien, imported

2 archaic : engaged in or traveling on a pilgrimage <peregrine Christians going to visit the Holy Sepulchre — Matthew Carter>

3 a : having a tendency to wander : roving <believes the profession of peregrine typist has a happy future — Saturday Review>

b also per·e·grin·ic ¦perə¦grinik [peregrinic from Medieval Latin
peregrinus + English -ic] : widely distributed : found in many parts of the world

peregrine

noun

plural -s

1 obsolete : traveler, pilgrim

2: a sojourner in a foreign country; specifically : an alien resident of ancient Rome

3: peregrine falcon

peregrine falcon

noun

a swift falcon (Falco peregrinus) much used in falconry that is of almost cosmopolitan distribution and has adult plumage which is dark bluish ash on the back, nearly black on the head and cheeks, white beneath, and barred with black below the throat — compare duck hawk, 1, peale’s falcon

And from the Online Etymology Dictionary:

peregrinate (v.)

1590s, from Latin peregrinatus, past participle of peregrinari "to travel abroad, be alien," figuratively "to wander, roam, travel about," from peregrinus "from foreign parts, foreigner," from peregre (adv.) "abroad," properly "from abroad, found outside Roman territory," from per "away" (see per) + agri, locative of ager "field, territory, land, country" (from PIE root *agro- "field").

*agro- Proto-Indo-European root meaning "field;" probably a derivative of root *ag- "to drive, draw out or forth, move."

It forms all or part of: acorn; acre; agrarian; agriculture; agriology; agro-; agronomy; onager; peregrinate; peregrination; peregrine; pilgrim; stavesacre.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit ajras "plain, open country," Greek agros "field," Latin ager (genitive agri) "a field," Gothic akrs, Old English æcer "field."

peregrine (n.)

also peregrin, type of falcon, 1550s, short for peregrine falcon (late 14c.), from Old French faulcon pelerin (mid-13c.), from Medieval Latin falco peregrinus, from Latin peregrinus "coming from foreign parts," from peregre (adv.) "abroad," properly "from abroad, found outside Roman territory," from per "away" (see per) + agri, locative of ager "field, territory, land, country" (from PIE root *agro- "field"). Sense may have been a bird "caught in transit," as opposed to one taken from the nest. Peregrine as an adjective in English meaning "not native, foreign" is attested from 1520s.

Kara Church

Technical Editor, Advisory

Symitar Documentation Services


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: