I’m sending this Editor’s Corner for Kara Church who is galivanting around Ireland:
Hello, folks! I wanted to give you something fun to read and…well, maybe easy to read. This list is from Mental Floss and lists The Hardest to Pronounce Town Name in Every State—And How to Say It. The topic of hard to pronounce places is fascinating to me. I remember my mom told me that when she moved to Washington from Pennsylvania, she pronounced Puyallup as POO-YA-LOOP, and nobody knew what she was talking about (see below for the true pronunciation).
I’m sure there are places in the rest of the country (outside of the West Coast) that I would pronounce incorrectly, too, because I’ve pretty much always lived “over here.” Here’s one: Tyewhoppety, Kentucky. (I love that name!) Or perhaps McGaheysville, Virginia? It’s pretty amazing how our rules for pronunciation just go out the window when mixing English, French, Indigenous American, and other languages. These will definitely define you as a tourist!
| State | Town Name | How to Pronounce It |
| Alabama | Loachapoka | LOW-cha-POH-kah |
| Alaska | Nunathloogagamiutbingoi Dunes | Unknown. Phonetic approximation: Noo-nath-loo-ga-ga-mee-oot-bin-go-ee |
| Arizona | Sonoita | suh-NOY-tuh |
| Arkansas | Ouachita | WASH-ee-tah |
| California | Zzyzx | ZY-ziks |
| Colorado | Crested Butte | Crested BEWT [KC – Not crusted butt.] |
| Connecticut | Berlin | BURR-lin |
| Delaware | Newark | New-ARK |
| Florida | Ocoee | oh-KOH-ee |
| Georgia | Buena Vista | BEW-na VISS-tuh |
| Hawaii | Kaumalapau | kah-OO-mah-LAH-pah-OO |
| Idaho | Coeur d’Alene | KORE-duh-LANE |
| Illinois | Benld | Ben-ELD |
| Indiana | Loogootee | Luh-GO-tee |
| Iowa | Ocheyedan | oh-CHEE-den |
| Kansas | Osawatomie | oh-so-WAH-tah-mee |
| Kentucky | Tyewhoppety | tih-WAH-pih-tee |
| Louisiana | Natchitoches | NAH-code-ish |
| Maine | Seboeis | Seh-BOW-iss |
| Maryland | Glenelg | GLEN-el |
| Massachusetts | Worcester | WOO-ster |
| Michigan | Sault Ste. Marie | SOO Saint ma-REE |
| Minnesota | Wayzata | WHY-ZET-uh |
| Mississippi | Louisville | LOO-iss-vill |
| Missouri | Qulin | Q-lin |
| Montana | Ekalaka | EE-ka-LAH-kah |
| Nebraska | Cairo | CAY-row |
| Nevada | Winnemucca | WIN-eh-MUCK-uh |
| New Hampshire | Milan | MY-linn |
| New Jersey | Greenwich Township | GREEN-which |
| New Mexico | Abiquiú | AB-ick-you |
| New York | Schenectady | skin-ECK-tah-dee |
| North Carolina | Schley | SLY |
| North Dakota | Palermo | PAL-er-mo |
| Ohio | Gnadenhutten | ji-NAY-dun-huh-tehn |
| Oklahoma | Pawhuska | paw-HUS-kuh |
| Oregon | Yachats | YA-hahts |
| Pennsylvania | Shickshinny | shick-SHIN-ee |
| Rhode Island | Quonochontaug | KWAHN-ah-kahn-tawg |
| South Carolina | Chechessee River | chu-CHES-see |
| South Dakota | Pukwana | PUCK-wah-nah |
| Tennessee | Ooltewah | OO-da-wah |
| Texas | Nacogdoches | NAH-coh-DOE-chess |
| Utah | Duchesne | doo-SHAYN |
| Vermont | Montpelier | mont-PEEL-yər |
| Virginia | McGaheysville | muh-GAK-eez [KC – How is this possible? Anyone from Virginia? Do you say the “ville” at the end?] |
| Washington | Puyallup | PYOO-uhl-up |
| West Virginia | Iaeger | YAY-gər |
| Wisconsin | Oconomowoc | oh-KON-oh-moh-wok |
| Wyoming | Kemmerer | KEM-er-er |
Kara Church | Technical Editor, Advisory
Pronouns: she/her | Call via Teams | jackhenry.com
NOTICE: This electronic mail message and any files transmitted with it are intended
exclusively for the individual or entity to which it is addressed. The message,
together with any attachment, may contain confidential and/or privileged information.
Any unauthorized review, use, printing, saving, copying, disclosure or distribution
is strictly prohibited. If you have received this message in error, please
immediately advise the sender by reply email and delete all copies.

Leave a comment