Posted by: Jack Henry | June 20, 2023

Editor’s Corner: -Nym Words, Part Two

Hello folks!

Last week I promised to send you part two of this article on words ending with -nym, translated from Greek as “name.” Let’s get right back to it!

eponym

A name from which another word is derived. Romulus (twin brother of Remus) gave us the name for Rome.

Examples from The Wordpoint

  • Caesar Salad: Restaurateur Caesar Cardini created the salad that now bears his name.
  • Boycott: This word is named for an Irish land agent, Captain Charles C. Boycott.
  • Fahrenheit: Gabriel Daniel Fahrenheit is the physicist for whom this temperature measurement is named.
  • Cardigan: This is named after the 7th Earl of Cardigan. He led troops who wore this garment into battle.
  • Sandwich: While some of the backstories may be lore, it is true that the word sandwich is named for the Earl of Sandwich.
  • Nicotine: Jean Nicot sent powdered tobacco leaves and seeds back to France when he visited Portugal as an ambassador.

endonyms and exonyms

endonym (Greek: endo [inside] + nym [name])

The name a group of people use to refer to themselves.

exonym (Greek: exo [outside] + nym [name])

A name for a place or group of people that is only used outside that place or group.

A Few Examples from Omniglot:

In the following list, the exonyms are what we call countries in English; the endonyms are how each country refers to themselves.

Exonym Endonym
Croatia Hrvatska
Finland Suomi
Germany Deutschland
Hungary Magyarország
Poland Polska
Spain España
Sweden Sverige
Wales Cymru
Copenhagen København
Greece Ελλάδα (Elada)
Moscow Москва/Moskva
Prague Praha
The Hague Den Haag
Munich München
Vienna Wien
Cologne Köln
Canton 广州 (Guǎngzhōu in Mandarin, Gwóngjàu in Cantonese)
Amoy 厦门 (Xiàmén)
Macau 澳門 (Ngoumún)
China 中国 (Zhōngguó)
Japan
日本 (Nihon)

I hope you’ve enjoyed our tour of -nym words!

NOTICE: This electronic mail message and any files transmitted with it are intended
exclusively for the individual or entity to which it is addressed. The message,
together with any attachment, may contain confidential and/or privileged information.
Any unauthorized review, use, printing, saving, copying, disclosure or distribution
is strictly prohibited. If you have received this message in error, please
immediately advise the sender by reply email and delete all copies.


Leave a comment

Categories